EZ RALLY
TripmeterTimerRally clásicoAyudaPrivacidadCondiciones
🌐Español (España)
日本語English (US)ItalianoFrançaisDeutschNederlandsEspañol (España)Español (México)Português (Portugal)Português (Brasil)
INFORMACIÓN LEGAL

CONDICIONES
DE USO.

Última actualización: 13 de septiembre de 2026

Estas Condiciones regulan el uso de las aplicaciones y los servicios EZ Rally. EZ Rally es una herramienta de asistencia; siempre prevalecen las reglas oficiales del evento, los datos del organizador, los libros de ruta, la legislación de tráfico y el cronometraje oficial.

1. Aceptación

Al descargar, acceder o utilizar una aplicación EZ Rally, aceptas estas Condiciones y las condiciones aplicables del App Store. Si no estás de acuerdo, no utilices la aplicación.

2. Licencia y uso permitido

EZ Rally te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para utilizar la aplicación en dispositivos compatibles de acuerdo con estas Condiciones y las normas aplicables de la plataforma. No puedes copiar, revender, realizar ingeniería inversa ni hacer un uso indebido de la aplicación, salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente.

3. Finalidad de las aplicaciones

EZ Rally Tripmeter ayuda con las distancias y la velocidad en rally. EZ Rally Timer ayuda con el cronometraje de regularidad y el avance por los controles. No son instrumentos oficiales de cronometraje, autoridades de navegación, sistemas de seguridad ni sustitutos de las instrucciones del organizador.

4. Uso gratuito y compras

Tripmeter incluye una distancia inicial, actualmente los primeros 100 km, con las funciones del producto disponibles para evaluarlas antes del desbloqueo. Timer Free está diseñado para 1 evento, 1 día y hasta 5 PC. Timer Full está diseñado para guardar hasta 10 eventos, hasta 10 días por evento y hasta 999 PC por día.

Los precios y la disponibilidad serán los que se muestren en el App Store en el momento de la compra. Las funciones de pago se ofrecen mediante compra dentro de la aplicación, salvo que la ficha de la tienda indique lo contrario.

5. Facturación, restauración y reembolsos

Apple procesa la facturación del App Store. La restauración está sujeta a la cuenta de Apple y las normas de la plataforma. Las solicitudes de reembolso se tramitan según las políticas aplicables de Apple. EZ Rally no controla directamente las decisiones de reembolso del App Store.

6. Precisión y limitaciones

La recepción GPS, el modelo de iPhone, los sensores y el hardware del dispositivo, la versión de iOS, los permisos, la colocación del dispositivo, el comportamiento del sistema operativo, la ejecución en segundo plano, la disponibilidad de cobertura móvil u otras señales, los túneles, edificios, condiciones meteorológicas o ambientales, la calibración, los datos introducidos por el usuario, el libro de ruta y la configuración del evento pueden afectar a los resultados. Distintos dispositivos compatibles pueden producir resultados diferentes. En Timer, el GPS es opcional y solo afecta a la visualización de la velocidad actual; el cronometraje, la gestión de eventos y los resultados no requieren permiso GPS. Los valores de tiempo, velocidad y distancia pueden contener errores o dejar de estar disponibles temporalmente.

Eres responsable de comprobar los datos y ajustes del rally antes de usar la aplicación. No se garantiza ninguna precisión concreta, resultado de rally, clasificación, efecto sobre las penalizaciones, resultado de seguridad ni disponibilidad ininterrumpida.

7. Prevalencia de la información oficial del evento

Si EZ Rally difiere del libro de ruta del organizador, del cronometraje oficial, de las instrucciones de un comisario, del reglamento o de cualquier otra información oficial, prevalece la información oficial del evento. Utiliza EZ Rally únicamente como herramienta de asistencia dentro de las reglas del evento.

8. La seguridad es lo primero

El conductor no debe manejar EZ Rally mientras conduce. Configura la aplicación antes de salir. El manejo de Timer durante la competición está diseñado para las pulsaciones del copiloto. Si se requiere una operación con el vehículo en marcha, debe realizarla el copiloto o un pasajero cuando lo permitan la legislación local, las normas de circulación y el reglamento del evento. Si la seguridad exige detenerse, hazlo en un lugar seguro y permitido antes de utilizar el dispositivo.

Nunca permitas que la aplicación, una pantalla, un aviso o un objetivo de competición te distraigan del control seguro del vehículo o del cumplimiento de la legislación de tráfico, las normas de circulación o las instrucciones del organizador.

9. Responsabilidad de activación de Timer

Timer está diseñado para que el avance por los SPC, PC y CO dependa de la pulsación real del copiloto, no de una suposición automática de que se ha cruzado una línea. El usuario sigue siendo responsable de determinar el control correcto, el paso real y el momento adecuado para activar la aplicación.

10. Datos del usuario y configuración del evento

Eres responsable de la exactitud de los eventos, días, entradas SPC / PC / CO, distancias, velocidades, tiempos y demás información que introduzcas en las aplicaciones. Revisa los datos de eventos duplicados o reutilizados antes de competir.

11. Disponibilidad y cambios

Las funciones pueden mejorarse, modificarse o dejar de ofrecerse a medida que evolucionan los dispositivos, sistemas operativos, requisitos de rally y productos EZ Rally. No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos, versiones de sistema operativo o formatos de evento.

12. Propiedad intelectual

EZ Rally, su software, interfaz, gráficos, marca y materiales relacionados están protegidos por la legislación aplicable de propiedad intelectual. Las marcas de terceros siguen perteneciendo a sus respectivos titulares.

13. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, EZ Rally se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ausencia de errores, funcionamiento ininterrumpido o idoneidad para todos los rallies, carreteras, jurisdicciones o formatos de competición.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, EZ Rally y su proveedor no serán responsables de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes derivadas del uso de la aplicación, incluidas la pérdida de resultados de rally, penalizaciones, descalificación, pérdida de datos o imposibilidad de usar la aplicación. Ninguna disposición de estas Condiciones excluye responsabilidades que legalmente no puedan excluirse.

15. Legislación aplicable y reglas del evento

Eres responsable de cumplir las normas de tráfico, uso de dispositivos móviles y competición aplicables donde utilices EZ Rally. Estas Condiciones no prevalecen sobre los derechos ni las protecciones imperativas que establezca la legislación local.

16. Cambios en estas Condiciones

Estas Condiciones pueden actualizarse si cambian los productos o los requisitos aplicables. La fecha indicada al principio identifica la última versión publicada.

17. Contacto

Puedes enviar tus consultas sobre estas Condiciones a support@ezrally.app.

EZ RALLY

Herramientas de rally claras, sencillas y seguras.

Idiomas de la interfaz de las aplicaciones: japonés e inglés

TripmeterTimerRally clásicoAyudaPrivacidadCondiciones
EZ Rally está gestionado por Heritage K.K.
© 2026 EZ Rally. Todos los derechos reservados.
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc.