EZ RALLY
TripmeterTimerRally storiciAssistenzaPrivacyCondizioni
🌐Italiano
日本語English (US)ItalianoFrançaisDeutschNederlandsEspañol (España)Español (México)Português (Portugal)Português (Brasil)
INFORMAZIONI LEGALI

CONDIZIONI
D’USO.

Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026

Le presenti Condizioni disciplinano l’uso delle app e dei servizi EZ Rally. EZ Rally è uno strumento di supporto; prevalgono sempre regolamenti ufficiali dell’evento, dati dell’organizzatore, roadbook, codice della strada e cronometraggio ufficiale.

1. Accettazione

Scaricando, accedendo o utilizzando un’app EZ Rally, accetti le presenti Condizioni e le eventuali condizioni applicabili di App Store. Se non le accetti, non utilizzare l’app.

2. Licenza e uso consentito

EZ Rally ti concede una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l’app su dispositivi compatibili, nel rispetto delle presenti Condizioni e delle regole della piattaforma applicabili. Non puoi copiare, rivendere, effettuare il reverse engineering o utilizzare impropriamente l’app, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile.

3. Finalità delle app

EZ Rally Tripmeter fornisce supporto per distanza e velocità nei rally. EZ Rally Timer fornisce supporto per cronometraggio e avanzamento dei controlli nei rally di regolarità. Non sono strumenti ufficiali di cronometraggio, riferimenti autorevoli per la navigazione, sistemi di sicurezza né sostituti delle istruzioni dell’organizzatore.

4. Uso gratuito e acquisti

Tripmeter include una distanza iniziale gratuita, attualmente i primi 100 km, durante la quale le funzioni del prodotto sono disponibili per una valutazione prima dello sblocco. Timer Free è previsto per 1 evento, 1 giorno e fino a 5 PC. Timer Full è previsto per un massimo di 10 eventi salvati, 10 giorni per evento e 999 PC per giorno.

Prezzi e disponibilità sono quelli visualizzati su App Store al momento dell’acquisto. Le funzionalità a pagamento sono fornite tramite acquisto in-app, salvo diversa indicazione nella scheda dello store.

5. Fatturazione, ripristino e rimborsi

Apple gestisce la fatturazione di App Store. La funzione di ripristino è soggetta alle regole dell’account Apple e della piattaforma. Le richieste di rimborso sono gestite secondo le politiche applicabili di Apple. EZ Rally non controlla direttamente le decisioni di App Store sui rimborsi.

6. Precisione e limitazioni

Ricezione GPS, modello di iPhone, sensori e hardware del dispositivo, versione iOS, permessi, posizione del dispositivo, comportamento del sistema operativo, esecuzione in background, disponibilità di segnale cellulare o di altro tipo, gallerie, edifici, condizioni meteorologiche o ambientali, calibrazione, dati inseriti dall’utente, dati del roadbook e configurazione dell’evento possono influire sui risultati. Dispositivi compatibili diversi possono produrre risultati diversi. In Timer il GPS è facoltativo e influisce solo sulla visualizzazione della velocità attuale; cronometraggio, gestione degli eventi e risultati non richiedono il permesso di localizzazione. I valori di tempo, velocità e distanza possono contenere errori o diventare temporaneamente indisponibili.

Sei responsabile della verifica dei dati e delle impostazioni del rally prima dell’uso. Non viene garantito alcun particolare livello di precisione, risultato di gara, classificazione, esito delle penalità, esito di sicurezza o disponibilità ininterrotta.

7. Prevalenza delle informazioni ufficiali dell’evento

In caso di divergenza tra EZ Rally e roadbook dell’organizzatore, cronometraggio ufficiale, istruzioni dei commissari, regolamento dell’evento o altre informazioni ufficiali, prevalgono le informazioni ufficiali dell’evento. Usa EZ Rally esclusivamente come strumento di supporto nel rispetto delle regole dell’evento.

8. La sicurezza prima di tutto

Il pilota non deve utilizzare EZ Rally mentre guida. Configura l’app prima di partire. L’utilizzo di Timer in gara è progettato per i tocchi del navigatore. Se occorre intervenire mentre il veicolo è in movimento, deve farlo il navigatore o un passeggero, ove consentito dalla legge locale, dalle norme stradali e dal regolamento dell’evento. Se per operare in sicurezza occorre fermarsi, arresta il veicolo in un luogo sicuro e consentito prima di utilizzare il dispositivo.

Non lasciare mai che l’app, una schermata, un avviso o un obiettivo di gara distolgano l’attenzione dal controllo sicuro del veicolo o dal rispetto del codice della strada, delle norme stradali e delle istruzioni dell’organizzatore.

9. Responsabilità dell’attivazione di Timer

Timer è progettato affinché l’avanzamento di SPC, PC e CO dipenda dal tocco effettivo del navigatore, anziché dalla presunzione automatica che una linea sia stata attraversata. L’utente resta responsabile dell’individuazione del controllo corretto, del passaggio effettivo e del momento appropriato per attivare l’app.

10. Dati dell’utente e configurazione dell’evento

Sei responsabile dell’esattezza di eventi, giorni, voci SPC / PC / CO, distanze, velocità, tempi e altre informazioni inserite nelle app. Prima della gara, verifica i dati degli eventi duplicati o riutilizzati.

11. Disponibilità e modifiche

Le funzioni possono essere migliorate, modificate o interrotte con l’evoluzione di dispositivi, sistemi operativi, requisiti dei rally e gamma di prodotti EZ Rally. Non è garantita la compatibilità con ogni dispositivo, versione del sistema operativo o formula di evento.

12. Proprietà intellettuale

EZ Rally, il relativo software, l’interfaccia, la grafica, l’identità del marchio e i materiali correlati sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. I marchi di terze parti restano di proprietà dei rispettivi titolari.

13. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, EZ Rally è fornito “così com’è” e “secondo disponibilità”, senza garanzie che l’app sia priva di errori, ininterrotta o adatta a qualsiasi rally, strada, giurisdizione o formula di gara.

14. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, EZ Rally e il suo fornitore non rispondono di perdite indirette, incidentali, speciali o conseguenti derivanti dall’uso dell’app, comprese perdita di risultati di gara, penalità, squalifica, perdita di dati o impossibilità di utilizzare l’app. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude responsabilità che non possano essere legalmente escluse.

15. Legge applicabile e regole dell’evento

Sei responsabile del rispetto delle norme sulla circolazione, sui dispositivi mobili e sulle competizioni applicabili nel luogo in cui usi EZ Rally. Le presenti Condizioni non prevalgono sui diritti o sulle tutele inderogabili previsti dalla legge locale.

16. Modifiche alle presenti Condizioni

Le presenti Condizioni possono essere aggiornate in caso di modifiche ai prodotti o ai requisiti applicabili. La data in cima alla pagina identifica l’ultima versione pubblicata.

17. Contatti

Le domande sulle presenti Condizioni possono essere inviate a support@ezrally.app.

EZ RALLY

Strumenti per il rally chiari, semplici e sicuri.

Lingue dell’interfaccia delle app: giapponese e inglese

TripmeterTimerRally storiciAssistenzaPrivacyCondizioni
EZ Rally è gestito da Heritage K.K.
© 2026 EZ Rally. Tutti i diritti riservati.
Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc.