EZ RALLY
TripmeterTimerRallyes historiquesAssistanceConfidentialitéConditions
🌐Français
日本語English (US)ItalianoFrançaisDeutschNederlandsEspañol (España)Español (México)Português (Portugal)Português (Brasil)
INFORMATIONS JURIDIQUES

POLITIQUE DE
CONFIDENTIALITÉ.

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026

La présente politique de confidentialité décrit les catégories d’informations utilisées par les applications EZ Rally, notamment EZ Rally Tripmeter et EZ Rally Timer, ainsi que les raisons pour lesquelles ces informations peuvent être nécessaires à leur fonctionnement.

1. Champ d’application

La présente politique s’applique aux applications mobiles EZ Rally et au site Web EZ Rally. Les produits EZ Rally utilisent différentes capacités de l’appareil : Tripmeter s’appuie sur la localisation pour la distance et la vitesse, tandis que Timer conserve les informations de chronométrage et d’événement saisies ou générées dans l’application.

2. Données de localisation — EZ Rally Tripmeter

Tripmeter utilise les services de localisation de l’iPhone pour calculer la distance et la vitesse. Pendant une mesure active, l’accès à la localisation peut se poursuivre lorsque l’application est temporairement en arrière-plan ou que l’écran est verrouillé, selon les autorisations et le fonctionnement d’iOS. Cela est nécessaire pour éviter d’interrompre volontairement un trajet actif au seul motif que l’utilisateur quitte temporairement l’écran au premier plan.

L’autorisation de localisation peut être modifiée dans les Réglages iOS. La localisation précise est recommandée pour le rallye. La fermeture complète de l’application est censée arrêter la mesure active.

3. Données de rallye — EZ Rally Timer

Timer peut conserver les informations nécessaires à son fonctionnement, notamment les événements, les jours, la configuration SPC / PC / CO, les valeurs de chronométrage, l’état actif sélectionné et les résultats. Ces informations servent à restaurer la configuration du rallye et à permettre le fonctionnement normal et la reprise.

4. Réglages et données locales de l’application

Les applications EZ Rally peuvent conserver des préférences telles que les unités, les choix d’affichage, les facteurs d’étalonnage, l’événement / jour / contrôle actif et les informations d’état d’achat nécessaires à leur bon fonctionnement.

5. Diagnostics et journaux

EZ Rally Tripmeter peut créer un journal d’assistance sur votre appareil pour aider au diagnostic de problèmes GPS, de calcul ou techniques. Ce journal peut comprendre les coordonnées de localisation, la précision GPS, la vitesse, des informations sur le calcul de la distance et d’autres données de diagnostic.

EZ Rally Timer peut enregistrer un journal d’assistance au format CSV sur votre appareil afin de faciliter le diagnostic des problèmes techniques. Ce journal peut comprendre des informations de diagnostic relatives aux contrôles, au chronométrage, au son, à la reprise et à la vitesse ou à la précision GPS.

Les journaux d’assistance ne sont pas envoyés automatiquement. Un journal n’est partagé que si vous sélectionnez explicitement Export Support Log dans l’application, puis choisissez un destinataire à l’aide de la fonction de partage iOS. Vous décidez de le partager ou non et de son destinataire.

EZ Rally utilise Google Firebase Analytics pour comprendre l’utilisation des applications, améliorer leur qualité technique et analyser les anomalies. EZ Rally n’envoie à Firebase Analytics ni les informations de carte de paiement ni les données de localisation utilisées par Tripmeter ou Timer.

6. Achats

Les achats intégrés sont traités par Apple via l’App Store. EZ Rally ne reçoit ni ne traite directement l’intégralité des données de votre carte de paiement. Les informations relatives aux droits d’achat peuvent être utilisées si nécessaire pour débloquer ou restaurer les fonctions achetées.

7. Partage et tiers

EZ Rally ne vend pas de données personnelles. Apple traite les achats App Store. Google Firebase Analytics traite les données d’analyse et de qualité technique aux fins décrites à l’article 5. Le traitement de ces informations par Google est régi par ses propres politiques.

EZ Rally ne partage pas automatiquement les journaux d’assistance. Si vous choisissez Export Support Log et sélectionnez un destinataire au moyen du partage iOS, celui-ci reçoit les informations que vous avez choisi de partager et peut les traiter conformément à ses propres pratiques de confidentialité.

8. Conservation

Les réglages, données de rallye, résultats et éventuels journaux d’assistance restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression dans l’application, par suppression des données concernées ou par suppression de l’application, sous réserve du fonctionnement normal de l’appareil et d’iOS. Dans Timer, la suppression d’un événement est censée supprimer les résultats associés à cet événement.

EZ Rally ne reçoit aucun journal d’assistance à moins que vous ne choisissiez de le partager. Si vous envoyez un journal à l’assistance EZ Rally, nous le conservons uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire pour examiner votre demande et y répondre. Les données Firebase Analytics sont conservées selon les paramètres et politiques de conservation applicables de Google.

9. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont mises en œuvre pour protéger les informations traitées par EZ Rally. Aucun appareil mobile, mode de transmission ou système de stockage ne peut être garanti comme totalement sécurisé.

10. Enfants

EZ Rally est conçu comme un outil de rallye et ne s’adresse pas aux enfants. Les applications n’ont pas pour objet de recueillir sciemment des données personnelles d’enfants en violation de la législation applicable.

11. Vos choix

Vous pouvez gérer les autorisations de l’appareil dans les Réglages iOS et supprimer les données de l’application en supprimant les événements concernés ou, le cas échéant, l’application elle-même. Les services Apple proposent également des outils de gestion des achats et du compte.

12. Modifications de la présente politique

La présente politique peut être mise à jour en cas d’évolution des produits EZ Rally, des exigences du système d’exploitation, des outils de diagnostic ou des obligations légales. La date figurant en haut de cette page indique la dernière version publiée.

13. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité, contactez support@ezrally.app.

EZ RALLY

Des outils de rallye lisibles, simples et conçus pour un usage sûr.

Langues de l’interface des applications : japonais et anglais

TripmeterTimerRallyes historiquesAssistanceConfidentialitéConditions
EZ Rally est exploité par Heritage K.K.
© 2026 EZ Rally. Tous droits réservés.
Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc.