EZ RALLY
TripmeterTimerRally storiciAssistenzaPrivacyCondizioni
🌐Italiano
日本語English (US)ItalianoFrançaisDeutschNederlandsEspañol (España)Español (México)Português (Portugal)Português (Brasil)
INFORMAZIONI LEGALI

INFORMATIVA
SULLA PRIVACY.

Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026

La presente Informativa sulla privacy descrive le categorie di informazioni utilizzate dalle app EZ Rally, comprese EZ Rally Tripmeter ed EZ Rally Timer, e i motivi per cui tali informazioni possono essere necessarie per fornire le app.

1. Ambito di applicazione

La presente informativa si applica alle app mobili EZ Rally e al sito web EZ Rally. I diversi prodotti EZ Rally utilizzano diverse funzionalità del dispositivo: Tripmeter si basa sulla posizione per distanza e velocità, mentre Timer memorizza le informazioni di cronometraggio e dell’evento inserite o generate nell’app.

2. Dati di posizione — EZ Rally Tripmeter

Tripmeter utilizza i servizi di localizzazione dell’iPhone per calcolare distanza e velocità. Durante una misurazione attiva, l’accesso alla posizione può proseguire quando l’app è temporaneamente in background o lo schermo è bloccato, nei limiti dei permessi iOS e del comportamento del sistema. Ciò è necessario per non interrompere intenzionalmente un percorso attivo solo perché l’utente lascia temporaneamente la schermata in primo piano.

Il permesso di localizzazione può essere modificato nelle Impostazioni iOS. Per l’uso nei rally è consigliata la Posizione esatta. La chiusura completa dell’app è prevista per arrestare la misurazione attiva.

3. Dati di rally — EZ Rally Timer

Timer può memorizzare le informazioni necessarie al funzionamento del prodotto, inclusi eventi, giorni, configurazione SPC / PC / CO, valori di cronometraggio, stato attivo selezionato e risultati. Queste informazioni servono a ripristinare la configurazione del rally e a supportare il normale funzionamento e la ripresa.

4. Impostazioni e dati locali dell’app

Le app EZ Rally possono memorizzare preferenze quali unità, opzioni di visualizzazione, fattori di calibrazione, evento / giorno / controllo attivo e informazioni sullo stato degli acquisti necessarie al funzionamento previsto dell’app.

5. Diagnostica e registri

EZ Rally Tripmeter può creare un Support Log sul dispositivo per agevolare la diagnosi di problemi GPS, di calcolo o tecnici. Un Support Log di Tripmeter può includere coordinate, precisione GPS, velocità, informazioni sul calcolo della distanza e altre informazioni diagnostiche.

EZ Rally Timer può salvare sul dispositivo un Support Log in formato CSV per agevolare la diagnosi di problemi tecnici. Un Support Log di Timer può includere informazioni diagnostiche su controlli, cronometraggio, audio, ripresa, velocità GPS o precisione GPS.

I Support Log non vengono inviati automaticamente. Un Support Log viene condiviso solo se selezioni esplicitamente Export Support Log nell’app e scegli poi un destinatario tramite la funzione di condivisione iOS. Decidi tu se condividerlo e dove inviarlo.

EZ Rally utilizza Google Firebase Analytics per comprendere l’utilizzo delle app, migliorarne la qualità tecnica e analizzare i malfunzionamenti. EZ Rally non invia a Firebase Analytics informazioni delle carte di pagamento né i dati di posizione utilizzati da Tripmeter o Timer.

6. Acquisti

Gli acquisti in-app sono elaborati da Apple tramite App Store. EZ Rally non riceve nĂŠ elabora direttamente i dati completi della tua carta di pagamento. Le informazioni relative al diritto di utilizzo degli acquisti possono essere usate quando necessario per sbloccare o ripristinare le funzionalitĂ  acquistate.

7. Condivisione e terze parti

EZ Rally non vende informazioni personali. Apple elabora gli acquisti su App Store. Google Firebase Analytics elabora informazioni di analisi e qualità tecnica per le finalità descritte nella sezione 5. Il trattamento di tali informazioni da parte di Google è disciplinato dalle proprie informative.

EZ Rally non condivide automaticamente i Support Log. Se scegli Export Support Log e selezioni un destinatario tramite la funzione di condivisione iOS, quel destinatario riceve le informazioni che hai scelto di condividere e può trattarle secondo le proprie prassi in materia di privacy.

8. Conservazione

Impostazioni dell’app, dati di rally, risultati ed eventuali Support Log restano sul dispositivo finché non vengono rimossi tramite l’app, eliminando i dati pertinenti o eliminando l’app, secondo il normale comportamento del dispositivo e di iOS. In Timer, l’eliminazione di un evento è prevista per eliminare anche i risultati associati.

EZ Rally non riceve un Support Log a meno che tu non scelga di condividerlo. Se invii un Support Log all’assistenza EZ Rally, lo conserviamo solo per il tempo ragionevolmente necessario a esaminare la richiesta e rispondervi. Le informazioni di Firebase Analytics sono conservate secondo le impostazioni di conservazione e le informative applicabili di Google.

9. Sicurezza

Per proteggere le informazioni trattate da EZ Rally vengono adottate ragionevoli misure tecniche e organizzative. Non è possibile garantire la completa sicurezza di alcun dispositivo mobile, metodo di trasmissione o sistema di archiviazione.

10. Minori

EZ Rally è concepito come strumento per il rally e non è rivolto ai bambini. Le app non sono destinate a raccogliere consapevolmente informazioni personali di bambini in violazione della legge applicabile.

11. Le tue scelte

Puoi gestire i permessi del dispositivo nelle Impostazioni iOS ed eliminare i dati dell’app cancellando gli eventi pertinenti o, ove opportuno, l’app stessa. Le opzioni relative ad acquisti e account sono disponibili anche tramite i servizi Apple.

12. Modifiche alla presente informativa

La presente informativa può essere aggiornata in caso di modifiche ai prodotti EZ Rally, ai requisiti del sistema operativo, agli strumenti diagnostici o ai requisiti legali. La data in cima alla pagina identifica l’ultima versione pubblicata.

13. Contatti

Per domande sulla privacy, contatta support@ezrally.app.

EZ RALLY

Strumenti per il rally chiari, semplici e sicuri.

Lingue dell’interfaccia delle app: giapponese e inglese

TripmeterTimerRally storiciAssistenzaPrivacyCondizioni
EZ Rally è gestito da Heritage K.K.
Š 2026 EZ Rally. Tutti i diritti riservati.
Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc.