AYUDA DE TIMER

EZ RALLY
TIMER.

La interfaz de la app está disponible en japonés e inglés. Los nombres de pantalla citados corresponden a la interfaz inglesa.

Prepara el rally antes de manejar. Durante la competición, el avance por los SPC, PC y CO depende del toque del copiloto, nunca de un avance automático basado en el tiempo.

Qué hace EZ Rally Timer

Timer está diseñado para el cronometraje de rallies de regularidad. Muestra claramente el control actual y el siguiente, ofrece cuentas atrás grandes de PC y señales de audio, y permite al copiloto registrar el paso real por los SPC, PC y CO.

Con dos teléfonos, el del copiloto (Timer) gestiona las entradas y el del piloto (Monitor) muestra información de apoyo.

Unidades

Al iniciarse por primera vez, Timer sigue la configuración regional del iPhone: mi / mph en regiones con unidades habituales de EE. UU. y km / km/h en regiones métricas. Puedes cambiar las unidades de distancia y velocidad en Settings en cualquier momento. Una vez elegidas, no cambian automáticamente al viajar o cambiar de región.

Eventos y días

Crea un evento y organiza sus días a partir del libro de ruta. Crea, edita, inserta o elimina SPC, PC y CO según necesites. La versión completa está diseñada para guardar hasta 10 eventos, hasta 10 días por evento y hasta 999 PC por día. La versión gratuita ofrece 1 evento, 1 día y hasta 5 PC manteniendo disponible el flujo completo.

SPC / PC / CO

SPC: el copiloto toca para iniciar. PC: muestra tiempo relativo —segundos restantes, 0.0 y después tiempo excedido— sin un reloj de hora absoluta. CO: utiliza únicamente una hora absoluta. PC y CO nunca avanzan automáticamente por el simple hecho de alcanzar un tiempo.

Preparar tu rally

Añade SPC, PC y CO en el orden del libro de ruta. Edita, elimina y reordena los controles antes de manejar. Revisa el evento, el día, la secuencia de controles, las distancias, las velocidades y las horas de los CO antes de la salida.

READY Y PAUSED

READY espera la siguiente entrada de inicio. PAUSED es un estado de espera fuera de competición, por ejemplo para preparar el día siguiente, no una pausa de un PC en marcha.

Cuenta atrás y activación del PC

La pantalla del PC cuenta hacia 0.0. Si se supera 0.0 antes de tocar en la línea, continúa mostrando el tiempo excedido en positivo. El toque real del copiloto en la línea registra el resultado del PC y permite avanzar al siguiente control.

Volver tras una presión anticipada

Si registras un PC antes de cruzar su línea, puedes volver a ese PC y continuar la medición del tiempo.

  1. Arrastra la tarjeta grande del centro de la pantalla de competición hacia abajo. Suéltala cuando sientas la vibración.
  2. La app vuelve al PC anterior y sigue contando desde su instante de inicio original.
  3. Registra de nuevo el paso por la línea correcta. Deslizar no borra el resultado anticipado: la nueva entrada lo sobrescribe.

No sirve para anular entradas de SPC o CO. Tras aceptar otra entrada o desplazarte con NAVIGATION, deslizar la tarjeta ya no permite volver a ese PC.

Elegir cuándo cambia el tono

Toca Settings arriba a la derecha en la pantalla de competición. En las opciones de audio, elige cambiar de tono cuando faltan 3 segundos (de forma predeterminada) o 5 segundos. El cambio se aplica al siguiente PC que inicies.

  • En el conteo estándar, la opción de 5 segundos utiliza el tono final también cuando faltan 5 y 4 segundos. No cambia el inicio de los sonidos ni LINE en cero, el aviso del tiempo objetivo.
  • En el modo de los últimos 3 segundos, ambas opciones solo emiten señales a los 3, 2 y 1 segundos y LINE en cero.

Tras superar el tiempo objetivo del PC suena un aviso distinto. Antes de salir, prueba un PC con el vehículo parado, usando la salida de audio y el volumen previstos para el rally.

CO

El CO utiliza una hora objetivo. Elige el modo WINDOW o EXACT según el reglamento del evento. WINDOW tiene una duración predeterminada de 60 segundos y se puede ajustar. El copiloto toca al pasar realmente por el control para registrar la hora del CO y avanzar; el paso por el CO no es automático ni depende de los sonidos de cuenta atrás.

Pantalla del piloto

Conecta por Bluetooth dos iPhone con la misma app EZ Rally Timer. El teléfono del copiloto (Timer) gestiona las entradas; el del piloto (Monitor) muestra información de apoyo.

Configurar la pantalla del piloto

FINISH y día siguiente

Al tocar en el último PC o CO de un día, Timer muestra FINISH. Si existe otro día, OPEN DAY 2 (o el día siguiente) lo activa en estado de espera, sin iniciarlo automáticamente.

Si la aplicación se cierra inesperadamente

NAVIGATION es la pantalla para elegir evento, día y control. NAVIGATION no conserva el tiempo que estaba en marcha ni anula resultados erróneos. Para repetir el PC inmediatamente anterior desde su inicio original, desliza la tarjeta hacia abajo.

Resultados

Los resultados se guardan con el evento. Los resultados PC registran la diferencia del toque, el SPC registra la hora real de salida y el CO registra la hora real del toque. Al borrar un evento también se borran sus resultados asociados. Duplicar un evento no duplica sus resultados.

Duplicar evento

Duplicate Event permite reutilizar la estructura de un rally, por ejemplo para la edición del año siguiente. Tras duplicarlo y antes de usarlo, revisa las fechas, horas de salida y todos los datos de controles específicos del evento.

Velocidad GPS

El GPS es opcional y se utiliza para mostrar la velocidad actual. Puedes utilizar el cronometraje, la gestión de eventos, la recuperación y los resultados sin conceder permiso de ubicación. La recepción GPS, el dispositivo y las condiciones del entorno pueden afectar a la velocidad mostrada.

Support Log

Timer puede guardar un Support Log como archivo CSV en el dispositivo. Puede incluir datos de diagnóstico sobre controles, cronometraje, audio, recuperación y velocidad o precisión GPS. Nunca se envía automáticamente. Selecciona Export Support Log solo cuando quieras compartirlo y, después, elige el destinatario mediante la función de compartir de iOS.

Versiones Free y Full

Versión gratuita: 1 evento · 1 día · hasta 5 PC, con el flujo completo de Timer disponible. Versión completa: hasta 10 eventos · 10 días por evento · hasta 999 PC por día. La versión completa se adquiere mediante una única compra dentro de la aplicación al precio indicado en el App Store, sin suscripción.

Restaurar compras

Utiliza Restore Purchases tras reinstalar o cambiar a otro iPhone compatible si usas la misma cuenta de Apple. Apple gestiona la facturación y las solicitudes de reembolso según las políticas del App Store.

La seguridad es lo primero. El conductor no debe manejar EZ Rally Timer mientras conduce. Los toques de competición están previstos para el copiloto o un pasajero cuando lo permitan la legislación local y el reglamento del evento.