SUPORTE DO TIMER

EZ RALLY
TIMER.

A interface da aplicação está disponível em japonês e inglês. Os nomes de ecrã citados correspondem à interface inglesa.

Prepare o rali antes de conduzir. Durante a competição, o avanço de SPC, PC e CO é controlado pelo toque do navegador, nunca automaticamente em função do tempo.

O que faz o EZ Rally Timer

O Timer foi concebido para a cronometragem de ralis de regularidade. Apresenta com clareza o controlo atual e o seguinte, oferece grandes contagens decrescentes de PC e avisos sonoros e permite ao navegador registar a passagem real de SPC, PC e CO.

Com dois telemóveis, o do navegador (Timer) recebe as entradas e o do piloto (Monitor) mostra informação de apoio.

Unidades

Na primeira utilização, o Timer segue a definição regional do iPhone: mi / mph nas regiões que utilizam unidades habituais dos EUA e km / km/h nas regiões métricas. Altere as unidades de distância e velocidade a qualquer momento nas Definições (Settings). Depois de escolhidas, as unidades não mudam automaticamente quando viaja ou altera a região.

Eventos e dias

Crie um evento e depois organize os seus dias com base no roadbook. Crie, edite, insira ou remova SPC, PC e CO conforme necessário. A versão completa permite até 10 eventos guardados, até 10 dias por evento e até 999 PCs por dia. A versão gratuita oferece 1 evento, 1 dia e até 5 PCs, mantendo disponível o funcionamento completo.

SPC / PC / CO

SPC: o navegador toca para iniciar. PC: apresenta o tempo relativo — segundos restantes, 0.0 e depois tempo excedido — sem um relógio de hora absoluta. CO: utiliza apenas a hora absoluta. PC e CO nunca avançam automaticamente apenas porque se atingiu um determinado tempo.

Preparar o rali

Adicione SPC, PC e CO pela ordem do roadbook. Edite, elimine e reordene os controlos antes de conduzir. Antes da partida, reveja o evento, o dia, a sequência de controlos, as distâncias, as velocidades e as horas dos COs.

READY E PAUSED

READY aguarda a próxima entrada de partida. PAUSED é um estado de espera fora de competição, por exemplo para preparar o dia seguinte, não uma pausa de um PC em curso.

Contagem decrescente e registo de PC

A apresentação do PC conta até 0.0. Se chegar a 0.0 antes do toque na linha, continua a apresentar o tempo excedido positivo. O toque real do navegador na linha é a ação que regista o resultado do PC e faz avançar para o controlo seguinte.

Voltar após um toque antecipado

Se registar um PC antes de passar a linha, pode voltar a esse PC e continuar a cronometragem.

  1. Arraste o cartão grande no centro do ecrã de competição diretamente para baixo. Solte-o quando sentir a vibração.
  2. A aplicação volta ao PC anterior e continua a contar desde o instante de início original desse PC.
  3. Registe novamente a passagem na linha correta. Deslizar não apaga o resultado antecipado: a nova entrada substitui-o.

Não permite anular entradas de SPC ou CO. Depois de outra entrada aceite ou de uma mudança através de NAVIGATION, deslizar o cartão já não permite voltar a esse PC.

Escolher quando muda o som

Toque em Settings no canto superior direito do ecrã de competição. Nas opções de áudio, escolha a mudança de som a 3 segundos do objetivo (predefinição) ou a 5 segundos. A alteração aplica-se ao próximo PC iniciado.

  • Na contagem decrescente normal, a opção de 5 segundos usa o som final também aos 5 e 4 segundos. Não muda o início dos sons nem LINE no zero, o sinal que indica o tempo-alvo.
  • No modo dos últimos 3 segundos, ambas as opções emitem apenas os sinais aos 3, 2 e 1 segundos e LINE no zero.

Após ultrapassar o tempo-alvo do PC, soa um aviso diferente. Antes da partida, experimente um PC com o veículo parado e a saída de áudio e o volume que utilizará no rali.

CO

O CO utiliza uma hora prevista. Escolha WINDOW ou EXACT de acordo com o regulamento do evento. WINDOW é de 60 segundos por predefinição e pode ser ajustado. O navegador toca na passagem real do controlo para registar a hora do CO e avançar; não existe passagem automática do CO nem dependência de sons da contagem.

Ecrã do piloto

Ligue por Bluetooth dois iPhones com a mesma aplicação EZ Rally Timer. O telemóvel do navegador (Timer) recebe as entradas; o do piloto (Monitor) mostra informação de apoio.

Configurar o ecrã do piloto

FINISH e dia seguinte

Após o toque no último PC ou CO de um dia, o Timer apresenta FINISH. Se existir outro dia, OPEN DAY 2 (ou o dia seguinte) torna esse dia ativo em estado de espera, sem o iniciar automaticamente.

Se a app encerrar inesperadamente

NAVIGATION é o ecrã para escolher evento, dia e controlo. NAVIGATION não conserva o tempo que estava a decorrer nem anula resultados incorretos. Para retomar o PC imediatamente anterior com o início original, deslize antes o cartão para baixo.

Resultados

Os resultados são guardados com o evento. Nos PCs, registam a diferença do toque; no SPC, a hora real de partida; no CO, a hora real do toque. Eliminar um evento também elimina os resultados associados. Duplicar um evento não duplica os resultados.

Duplicar evento

Duplicate Event destina-se a reutilizar a estrutura de um rali, por exemplo para o evento do ano seguinte. Após duplicar, reveja as datas, as horas de partida e todos os dados de controlo específicos do evento antes de utilizar.

Velocidade GPS

O GPS é opcional e é utilizado para apresentar a velocidade atual. Pode utilizar a cronometragem, a gestão de eventos, a retoma e os resultados sem conceder permissão de localização. A receção GPS, o dispositivo e as condições envolventes podem afetar a velocidade apresentada.

Support Log

O Timer pode guardar um Support Log como ficheiro CSV no dispositivo. Pode incluir informações de diagnóstico sobre controlos, cronometragem, áudio, retoma e velocidade ou precisão GPS. Nunca é enviado automaticamente. Selecione Export Support Log apenas quando pretender partilhá-lo e depois escolha o destinatário através da função de partilha do iOS.

Versões Free e Full

Versão gratuita: 1 evento · 1 dia · até 5 PCs, com o funcionamento completo do Timer disponível. Versão completa: até 10 eventos · 10 dias por evento · até 999 PCs por dia. A versão completa é uma compra integrada única, ao preço indicado na App Store, sem subscrição.

Restaurar compras

Utilize Restore Purchases após reinstalar a app ou mudar de iPhone compatível, com a mesma conta Apple. Os pedidos relativos a cobrança e reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas da App Store.

A segurança primeiro. Os pilotos não devem operar o EZ Rally Timer enquanto conduzem. Os toques de competição destinam-se ao navegador ou a um passageiro, quando permitido pela legislação local e pelo regulamento do evento.