ASSISTANCE TIMER

EZ RALLY
TIMER.

L’interface de l’app est disponible en japonais et en anglais. Les noms d’écran cités correspondent à l’interface anglaise.

Préparez le rallye avant de rouler. Pendant l’épreuve, l’enchaînement des SPC, PC et CO dépend de l’appui du copilote, jamais d’un passage automatique basé sur le temps.

Le rôle d’EZ Rally Timer

Timer est conçu pour le chronométrage des rallyes de régularité. Il affiche clairement le contrôle en cours et le suivant, propose de grands comptes à rebours PC et des repères sonores, et permet au copilote de déclencher le passage réel des SPC, PC et CO.

Avec deux appareils, le téléphone du copilote (Timer) gère les saisies et celui du pilote (Monitor) fournit un affichage d’aide.

Unités

Au premier lancement, Timer suit les réglages régionaux de l’iPhone : mi / mph pour les régions utilisant les unités américaines, km / km/h pour les régions métriques. Modifiez les unités de distance et de vitesse à tout moment dans les réglages. Une fois choisies, elles ne changent pas automatiquement lorsque vous voyagez ou changez de région.

Événements et jours

Créez un événement, puis ses jours à partir du roadbook. Créez, modifiez, insérez ou supprimez les SPC, PC et CO nécessaires. La version complète est conçue pour un maximum de 10 événements enregistrés, 10 jours par événement et 999 PC par jour. La version gratuite propose 1 événement, 1 jour et jusqu’à 5 PC, avec le fonctionnement complet de Timer.

SPC / PC / CO

SPC : le copilote appuie pour démarrer. PC : affiche un temps relatif : secondes restantes, 0.0 puis dépassement, sans heure absolue. CO : utilise uniquement une heure absolue. PC et CO ne passent jamais automatiquement au contrôle suivant au seul motif qu’une heure ou une durée est atteinte.

Préparer votre rallye

Ajoutez les SPC, PC et CO dans l’ordre du roadbook. Modifiez, supprimez et réordonnez les contrôles avant de rouler. Avant le départ, vérifiez l’événement, le jour, l’enchaînement des contrôles, les distances, les vitesses et les heures CO.

READY et PAUSED

READY attend la prochaine saisie de départ. PAUSED est un état d’attente hors course, par exemple pour préparer le jour suivant, et non une pause d’un PC en cours.

Compte à rebours PC et déclenchement

L’affichage PC décompte jusqu’à 0.0. Si 0.0 est dépassé avant l’appui au passage de la ligne, l’affichage indique ensuite le dépassement positif. L’appui réel du copilote sur la ligne déclenche l’enregistrement du résultat PC et le passage au contrôle suivant.

Revenir après un appui anticipé

Si vous enregistrez un PC avant de franchir sa ligne, vous pouvez y revenir et poursuivre le chronométrage.

  1. Tirez la grande carte centrale de l’écran de course vers le bas. Relâchez lorsque vous sentez la vibration.
  2. L’app revient au PC précédent et poursuit le calcul depuis son heure de départ initiale.
  3. Saisissez de nouveau le passage à la bonne ligne. Le glissement seul n’efface pas le résultat anticipé : la nouvelle saisie le remplace.

Ce geste n’annule pas une saisie SPC ou CO. Après l’acceptation d’une autre saisie ou un déplacement avec NAVIGATION, il ne permet plus de revenir à ce PC.

Choisir le changement de tonalité

Touchez Settings en haut à droite de l’écran de course. Dans les options audio, choisissez le changement de tonalité à 3 secondes de l’objectif (par défaut) ou à 5 secondes. Le réglage s’applique au prochain PC démarré.

  • Avec le compte à rebours standard, le réglage à 5 secondes utilise aussi la tonalité finale à 5 et 4 secondes. Le début des sons et LINE à zéro, le signal marquant le temps cible, restent identiques.
  • En mode des 3 dernières secondes, les deux réglages produisent uniquement les signaux à 3, 2 et 1 seconde, puis LINE à zéro.

Un avertissement distinct retentit après le dépassement du temps cible du PC. Avant le départ, testez un PC à l’arrêt avec la sortie audio et le volume prévus pour le rallye.

CO

Le CO utilise une heure cible. Choisissez le mode WINDOW ou EXACT selon le règlement de l’épreuve. WINDOW propose 60 secondes par défaut et peut être réglé. Le copilote appuie au passage réel du contrôle pour enregistrer l’heure CO et avancer ; il n’y a ni passage CO automatique ni recours aux sons du compte à rebours.

Écran du pilote

Reliez par Bluetooth deux iPhone équipés de la même app EZ Rally Timer. Le téléphone du copilote (Timer) gère les saisies ; celui du pilote (Monitor) affiche des informations d’aide.

Configurer l’écran du pilote

FINISH et jour suivant

Après l’appui sur le dernier PC ou CO d’un jour, Timer affiche FINISH. S’il existe un autre jour, OPEN DAY 2 (ou le jour suivant) active ce jour en attente, sans le démarrer automatiquement.

Si l’application se ferme inopinément

NAVIGATION est l’écran de sélection de l’événement, du jour et du contrôle. NAVIGATION ne conserve pas le temps en cours et n’annule pas un résultat erroné. Pour reprendre le PC immédiatement précédent depuis son départ initial, faites plutôt glisser la carte vers le bas.

Résultats

Les résultats sont enregistrés avec l’événement. Les résultats PC enregistrent l’écart de l’appui, le SPC l’heure réelle de départ et le CO l’heure réelle de l’appui. La suppression d’un événement supprime aussi ses résultats. La duplication d’un événement ne duplique pas les résultats.

Dupliquer un événement

La duplication permet de réutiliser la structure d’un rallye, par exemple pour l’édition de l’année suivante. Après duplication, vérifiez les dates, les heures de départ et toutes les données de contrôle propres à l’épreuve avant utilisation.

Vitesse GPS

Le GPS est facultatif et sert à afficher la vitesse actuelle. Vous pouvez utiliser le chronométrage, la gestion des événements, la reprise et les résultats sans autorisation de localisation. La réception GPS, l’appareil et l’environnement peuvent affecter la vitesse affichée.

Journal d’assistance

Timer peut enregistrer un journal d’assistance au format CSV sur l’appareil. Il peut contenir des informations de diagnostic relatives aux contrôles, au chronométrage, au son, à la reprise et à la vitesse ou à la précision GPS. Il n’est jamais envoyé automatiquement. Sélectionnez Export Support Log uniquement si vous souhaitez le partager, puis choisissez le destinataire à l’aide de la fonction de partage iOS.

Versions gratuite et complète

Gratuit : 1 événement · 1 jour · jusqu’à 5 PC, avec le fonctionnement complet de Timer. Complet : jusqu’à 10 événements · 10 jours par événement · jusqu’à 999 PC par jour. La version complète s’obtient par un achat intégré unique au prix affiché dans l’App Store, sans abonnement.

Restaurer les achats

Utilisez Restore Purchases après une réinstallation ou un changement d’iPhone compatible avec le même compte Apple. La facturation et les demandes de remboursement sont traitées par Apple selon les règles de l’App Store.

La sécurité avant tout. Le pilote ne doit pas manipuler EZ Rally Timer en conduisant. Les appuis pendant l’épreuve sont prévus pour le copilote ou un passager lorsque la législation locale et le règlement l’autorisent.